Skip to main content
WoLakota ProjectArchived OSEU-aligned Lessons

Archived OSEU-aligned Lesson

Dialects

Social studies exemplars · 2016–2017

OSEU 3Social studies

Grade level: Grade 9, Grade 10, Grade 11, Grade 12

Grade span from the published lesson filename.

Archived standards are preserved as originally published and may differ from current standards.

Compelling question

How do the Oceti Sakowin verbally communicate among each other and how do they resolve their diverse lifestyles differences?

Standards & practices

OSEUS 3.1 Identify similarities and differences among the Lakota/Dakota/Nakota language dialects SS 9-12.G.2.2 Describe a given region or area utilizing the Five Themes of Geography

Staging the question

When speaking your dialect, does this cross dialect cause a conflict and misunderstanding with a speaker speaking a different dialect? Does an Oceti Sakowin member from a different culture group pose a problem? Have students identify and discuss the dialectical and cultural differences of Oceti Sakowin members, as well as direct and secondary sources for learning Oceti Sakowin culture and language. Discuss how to verify the authenticity of both direct and secondary sources.

Supporting inquiries

Supporting question 1

How do you perceive the cross dialect and cross cultural practices today?

Formative performance task

Listen to a person speaking Lakota and a person speaking Dakota and compare.

Featured sources

Lakota Dictionary by Eugene Buechel, as revised, available for purchase at: http://www.nebraskapress.unl.edu/ product/Lakota- Dictionary,671117.aspx The New Lakota Dictionary online at http://lakotadictionary.org/nldo.ph p

Supporting question 2

Why are dialects spoken? Why do different cultures exist?

Formative performance task

Examine a D dialect dictionary and a L dialect dictionary and compare words that are common to each other and words that are different.

Featured sources

“Wowapi Wakan Wicowoyake Yuptecelapi Kin” (The Abridged Bible Stories) by Eugene Buechel available from the St. Francis Mission collection; also available free online at #10 at https://digital.library.cornell.edu/co llection/huntingtonfreelibrary

Supporting question 3

Do sub-dialects exist in the Oceti Sakowin language? Do sub-cultures exist as a practice among the Oceti Sakowin?

Formative performance task

Research and estimate how many speakers there are of each Oceti Sakowin dialect.

Featured sources

Tribal survey of Language Speakers from education departments from each reservation.

Summative performance task · Argument

Present an argument that differing dialects and cultural areas do not inhibit communication among the Oceti Sakowin, in the past or the Performance Task present and explain why. Prepare to defend this argument

Extension

Create a language tree chart list the Siouan Linguistic chart and post in an appropriate place

Taking informed action

Compile a list of helpful and authentic direct and secondary resources for use by someone wishing to study and learn any of the dialects and distribute to local libraries.

Elder sources included in this lesson

No specific Elder video could be matched to the archived lesson’s source references.

Original text & supporting materials

The complete archived text is retained here, including details that may extend beyond the inquiry blueprint.

Read the full archived lesson text
Inquiry Design Model (IDM) Blueprint™ “Dialects” | OSEU 3: Culture & Language Compelling Question How do the Oceti Sakowin verbally communicate among each other and how do they resolve their diverse lifestyles differences? Standards and Practices OSEUS 3.1 Identify similarities and differences among the Lakota/Dakota/Nakota language dialects SS 9-12.G.2.2 Describe a given region or area utilizing the Five Themes of Geography Staging the Question When speaking your dialect, does this cross dialect cause a conflict and misunderstanding with a speaker speaking a different dialect? Does an Oceti Sakowin member from a different culture group pose a problem? Have students identify and discuss the dialectical and cultural differences of Oceti Sakowin members, as well as direct and secondary sources for learning Oceti Sakowin culture and language. Discuss how to verify the authenticity of both direct and secondary sources. Supporting Question 1 Supporting Question 2 Supporting Question 3 How do you perceive the cross dialect and cross cultural practices today? Why are dialects spoken? Why do different cultures exist? Do sub-dialects exist in the Oceti Sakowin language? Do sub-cultures exist as a practice among the Oceti Sakowin? Formative Performance Task Formative Performance Task Formative Performance Task Listen to a person speaking Lakota and a person speaking Dakota and compare. Examine a D dialect dictionary and a L dialect dictionary and compare words that are common to each other and words that are different. Research and estimate how many speakers there are of each Oceti Sakowin dialect. Featured Sources Featured Sources Featured Sources Lakota Dictionary by Eugene Buechel, as revised, available for purchase at: http://www.nebraskapress.unl.edu/ product/Lakota- Dictionary,671117.aspx The New Lakota Dictionary online at http://lakotadictionary.org/nldo.ph p “Wowapi Wakan Wicowoyake Yuptecelapi Kin” (The Abridged Bible Stories) by Eugene Buechel available from the St. Francis Mission collection; also available free online at #10 at https://digital.library.cornell.edu/co llection/huntingtonfreelibrary Tribal survey of Language Speakers from education departments from each reservation. Summative Argument Present an argument that differing dialects and cultural areas do not inhibit communication among the Oceti Sakowin, in the past or the Performance Task present and explain why. Prepare to defend this argument Extension Create a language tree chart list the Siouan Linguistic chart and post in an appropriate place Taking Informed Action Compile a list of helpful and authentic direct and secondary resources for use by someone wishing to study and learn any of the dialects and distribute to local libraries.

Combined archive source: pages 359–360

Download the combined-archive version (hosted here)

Download the original archived lesson (hosted here)

Source provenance: SS-9-12-OSEU-3-Dialects.pdf · WoLakota Project archive. Reformatted for this collection.